2006年3月8日，在美国旧金山举行的英特尔信息技术峰会上，英特尔高级副总裁兼数字企业事业部总经理
帕特·基辛格（PatGelsinger）阐释了今年英特尔如何在带来超群的计算性能和节能特性的同时，降低客户的
总体IT拥有成本。
基辛格表示：“对英特尔而言，2006年将是一个转折点――转向新的制程工艺和新的微处理器架构，并推
出新的平台，以帮助客户解决其所面临的棘手问题。我们将陆续推出一系列企业平台和技术，为开发人员提供
更多可能，并带来令人兴奋的关键能力，以帮助IT管理人员更有效管理成本和运营业务。”
英特尔工作的核心是致力于基于下一代微处理器架构的低功耗高性能产品的开发，今天早些时候，英特尔
首席技术官JustinRattner已就此做过阐述。这些采用英特尔®酷睿®微处理器架构设计的多核产品可以支持独特
的设计，推动行业高端办公电脑的发展。而且，随着服务器数据中心的日益增长，这些产品还能够在降低公司
面临的不动产和电力负担的同时，帮助IT经理们提高响应速度和生产力。
到2006年末，英特尔®酷睿®微处理器架构将进入个人电脑和服务器平台的“心脏”。基辛格在介绍双核处
理器Conroe时指出，这款处理器将极大地提升桌面个人电脑的性能，在能耗降低40%的同时，计算性能1提高超
过40%。
此外，基辛格还宣布Conroe已经运用在代号为Averill 的英特尔专业商用平台中，这一平台将于 2006 年
下半年推出。凭借 Conroe 双核处理器，结合代号为 Broadwater 的新型芯片组、英特尔®虚拟化技术和第二代
英特尔® 主动管理技术，Averill将为企业客户提供世界一流的IT 安全 性和可管理能力。
2006年，英特尔还将推出三款面向双路服务器和工作站的新型处理器。其中Sossaman是一款超低功耗处理
器，专为刀片式服务器、存储设备和通讯设备而设计，计划于下周发运。Dempsey计划于本月末发运，它是首款
面向新型英特尔®至强®平台（代号为Bensley）的处理器。批量发运的Bensley多数在100 瓦以下，具有领先的
每瓦性能比优势。
2006年第三季度，英特尔将在Bensley平台上采用 Woodcrest 处理器，进一步将功耗降低 35%，同时计算
性能2 提高超过80%。与基辛格同台出场的是惠普公司企业存储和服务器事业部副总裁兼首席技术官 Gary
Campbell。Campbell 概括介绍了惠普对 Bensley/Woodcrest 平台的支持，以为其服务器和工作站客户带来领
先的性能和每瓦性能比优势。
基辛格还首次向开发人员公开展示了一个正在运行的代号为Clovertown的四核处理器，该处理器专为双路
服务器而设计，进一步显示了近期英特尔多核产品家族的领先优势。Clovertown可与Bensley平台插座兼容，预
计将于 2007 年初面市。它具备更强大的处理能力，适用于诸如数据库、金融服务和供应链管理等环境中的多
线程应用。另外，英特尔还计划于 2007 年初推出面向高端桌面个人电脑的四核处理器，代号为Kentsfield。
在今天的峰会上，英特尔还对其面向企业服务器的英特尔®虚拟化技术（Intel®VT）做了前瞻性展望。服务
器虚拟化可以帮助IT企业简化自身基础设施、提高利用率、降低整体成本，并提高业务灵活性。英特尔已于去
年开始发运带有英特尔®虚拟化技术的处理器。英特尔的下一代虚拟化技术：英特尔I/O虚拟分配技术（
Intel®VT-d），将支持I/O虚拟技术，可以将I/O设备分配给虚拟机，从而为虚拟化系统提供功能更强大、性能
更高的平台。
同时，英特尔还宣布立即向开发商提供一套规范，以评估并设计未来支持英特尔I/O虚拟分配技术（
Intel®VT-d）的产品，为了支持这一技术的发展，微软*与VMware*的管理高层双双出席主题演讲，宣布对英特
尔I/O虚拟分配技术（Intel®VT-d）规范的支持以及基于此规范的协作。
VMware公司首席执行官DianeGreene列举了其2006年的计划，将在公司所有的虚拟化产品中实现对英特尔
®虚拟化技术的支持，其中包括ESXServer。目前，Vmware在其Workstation5.5与VMware Server产品中支持英特
尔®虚拟化技术，并计划于2006年下半年使其所有产品支持英特尔®虚拟化技术。两家公司已开展广泛的联合市
场推广项目，来推动市场对服务器虚拟化的采用。Vmware还将于2007年开始支持英特尔最新的虚拟化技术：英
特尔I/O虚拟分配技术（Intel® VT-d）。
此外，微软公司服务器与工具业务高级副总裁BobMuglia也参与了基辛格的演讲，并讨论了微软与英特尔在
英特尔I/O虚拟分配技术（Intel®VT-d）规范方面的协作，以及这项技术如何为Windows*虚拟架构提供硬件基础
。另外，Muglia还讨论了双方应当如何进行协作，以提升IT部门的PC可管理能力。英特尔®主动管理技术与微软
的SystemsManagement Server产品相结合，将使IT经理能够管理其网络中的电脑，甚至在这些设备关机或硬盘
与操作系统出现故障时依然可以实现这一点。
英特尔®主动管理技术使IT经理们能远程管理和修护系统，而不会影响最终用户。此外，基辛格还介绍了下
一代英特尔®主动管理技术，以及代号为断路器（CircuitBreaker）的新特性，该特性可预先对即将出现的威胁
（如病毒）实施保护措施，在网络受到影响之前隔离受感染的电脑，并在威胁消除后告知IT人员。
为进一步提升未来PC平台的安全能力，基辛格宣布LaGrande技术（LT）的初步规范现已向开发商提供。
LT包括英特尔芯片的硬件扩展，使平台能有效抵御基于软件的攻击，保护PC数据的保密性与完整性。英特尔将
于今年在特定商务台式机PC平台（包括基于Averill的平台）上推出LT硬件，以鼓励面向PC安全功能的创新，帮
助开发人员了解LT的增强特性，为这些新应用的日益普及做好准备。
基辛格指出：“个人电脑与服务器的平台创新仅仅是英特尔所做大量工作的一部分。我们看到基于IP的服
务正大幅增长，这对设计与配置网络，以提供这些服务的开发商而言，意味着更多的机会。”基辛格指出，英
特尔®酷睿®微处理器架构产品的发展蓝图既能够满足服务提供商的设备需求，也能同时在新的网络数据中心环
境中提高服务器的密度和可管理性。 |
